Cahier des charges des conférences

Mesdames et messieurs les conférenciers,

Vous préparez votre conférence en vue de notre prochain congrès International.

Pour vous rendre accessible au plus large public, nous préparons des moyens de traduction qui fonctionneront nous comme indiqué ci-dessous. Ceci vous demandera un peu de préparation

Cahier des charges pour les conférenciers :

Le LICDC validera les conférences au plus tard un mois avant le congrès, soit le 14 août 2017.

  • Durée maximum de chaque conférence : 45 minutes, incluant 15 minutes de débat.
  • Langues retenues : Français, Anglais
  • Envoyez-nous vos diaporamas dans les deux langues, ils seront projetés simultanément sur deux écrans.
  • Envoyez-nous vos bandes sons correspondantes dans les deux langues, nous les rendrons disponibles en streaming sur un site intranet.
  • Vous pouvez sous-titrer vos films et nous fournir leurs bandes son dans la langue traduite en MP3 ou 4.

Les congressistes connecteront leurs téléphones portables ou leurs PC tablettes sur un réseau Wifi dédié. Chaque bande son sera accessible pour la durée de la conférence correspondante. Les identifiants d’accès aux fichiers son seront indiqués dix minutes avant le début de chaque conférence. Des mini écouteurs seront disponibles.

La partie débat sera traduite.

Vous pouvez nous confier une bande son dans une troisième langue, toujours en format MP3 ou 4, que nous rendrons aussi disponible en streaming, mais les projections resteront en français et en anglais

Transmettez-nous vos fichiers et posez vos questions à : conference-2017@licdc.org